торговельна родина, родина купців
Eine Familie, die seit Generationen im Handel tätig ist oder deren Lebensunterhalt primär auf dem Handel basiert.
Родина, яка протягом багатьох поколінь займається торгівлею або чиє існування переважно залежить від торгівлі.
-
Die alte Handelsfamilie besitzt seit jeher den Marktplatz.— Ця стара торговельна родина з давніх-давен володіє ринковою площею.
-
Als traditionsreiche Handelsfamilie pflegen sie enge internationale Kontakte.— Як традиційна торговельна родина, вони підтримують тісні міжнародні зв’язки.
-
Der Aufstieg dieser Handelsfamilie begann im achtzehnten Jahrhundert.— Підйом цієї торговельної родини розпочався у XVIII столітті.