Handelstag

[ˈhandəlstaːk]

По слогам han|del|stag

§ Грамматика

Genitiv

des Handelstags

Plural

die Handelstage

§Значения

рыночный день

Ein festgelegter Tag in der Woche, an dem auf einem Markt oder in einer Stadt Waren gehandelt werden.

День недели, когда на рынке проходят торги.

нейтральное

Jeden Dienstag ist in diesem Dorf der Handelstag.

— Каждый вторник в этой деревне — рыночный день.
Die Bauern bringen ihre Waren zum nächsten Handelstag.

— Фермеры привезут свои товары к следующему рыночному дню.

Синонимы

derBörsentag·Geschäftstag

торговый день, рабочий день

Ein Tag, an dem geschäftliche Transaktionen oder Börsengeschäfte stattfinden.

День, когда проводятся биржевые или коммерческие сделки.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте финансов.

Der nächste Handelstag an der Börse ist Montag.

— Следующий торговый день на бирже — понедельник.
Die Kurse änderten sich am letzten Handelstag drastisch.

— Курсы резко изменились в последний торговый день.

§Сложные слова

Börsenhandelstag

день биржевых торгов

Handelstagbuch

журнал торговых операций

Handelstagsregelung

правило торгового дня

§Однокоренные