Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Hansdampf in allen Gassen

[ˈhanstˌdampf ɪn ˈalən ˈɡasən]
§ Грамматика
noteDeBezeichnet eine Person, die überall dabei ist und viele verschiedene Dinge gleichzeitig oder nacheinander tut.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
jack-of-all-trades, man of many talents
Eine Person, die sehr vielseitig ist und in vielen verschiedenen Bereichen oder Situationen gleichzeitig aktiv ist.
A person who is involved in many different things and is everywhere at once.
разговорное
  1. Er ist ein echter Hansdampf in allen Gassen.
    — He is a real jack-of-all-trades.
  2. In der Firma ist sie ein Hansdampf in allen Gassen.
    — She is a woman of many talents in the company.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке