Harfner — WBuch

арфист

Ein Musiker, der die Harfe spielt.

Человек, исполняющий музыку на арфе.

нейтральное

Der Harfner spielte eine sanfte Melodie.

— Арфист играл нежную мелодию.
Wir engagierten einen Harfner für die Zeremonie.

— Мы наняли арфиста для церемонии.

Синонимы

барда, сказитель

Eine historische Bezeichnung für einen Barden oder Minnesänger, der die Harfe zur Begleitung nutzt.

Средневековый певец или поэт, аккомпанирующий себе на арфе.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном или историческом стиле.

Der alte Harfner sang Lieder von Helden.

— Старый бард пел песни о героях.
In den Legenden erscheint oft ein einsamer Harfner.

— В легендах часто появляется одинокий сказитель.