Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hausierer

[haʊ̯ˈziːʁɐ]
По слогам hau|sie|rer
§ Грамматика
Genitiv
des Hausierers
Plural
die Hausierer
§Значения
разносчик, торговец (газетами/товарами)
Eine Person, die Waren oder Zeitungen von Tür zu Tür trägt, um sie zu verkaufen.
Человек, который ходит по домам, продавая газеты или мелкие товары.
нейтральное
  1. Der Hausierer verkaufte die Zeitungen direkt an der Haustür.
    — Разносчик продавал газеты прямо у порога дома.
  2. Ein Hausierer klingelte heute Morgen an unserer Tür.
    — Сегодня утром в нашу дверь позвонил разносчик.
Синонимы
derStraßenverkäufer·Wanderhändler
бродячий торговец, странствующий продавец
Ein Wanderverkäufer, der mit seinem Warenangebot von Ort zu Ort zieht.
Торговец, который перемещается между городами и деревнями со своим товаром.
нейтральное
  1. Früher kam oft ein Hausierer mit kleinen Haushaltswaren.
    — Раньше часто приходил бродячий торговец с мелкими хозяйственными товарами.
  2. Die Hausierer zogen von Dorf zu Dorf.
    — Странствующие торговцы перемещались от деревни к деревне.
§Сложные слова
Hausierertätigkeit
разносная торговля
Hausierergeschäft
торговля вразнос
§Однокоренные
hausieren
ходить вразнос, торговать на улице
Hausiererei
разносная торговля
§Связанные слова
Verkäufer·Händler

Сообщить об ошибке