Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Hausmacherart

[ˈhaʊ̯smaxɐˌʔaːɐ̯t]
По слогам haus|ma|cher|art
§ Грамматика
Genitiv
der Hausmacherart
Plural
die Hausmacherarten
§Значения
style fait maison, méthode maison
Eine nach traditionellen, häuslichen Rezepten oder Methoden hergestellte Art und Weise.
Une manière de procéder élaborée selon des recettes ou des méthodes domestiques traditionnelles.
нейтральное
  1. Sie liebt die Hausmacherart ihrer Großmutter.
  2. Dieses Brot wird in echter Hausmacherart gebacken.
méthode de préparation maison
Die spezifische, oft nicht standardisierte Methode der Zubereitung in einem privaten Haushalt.
La méthode spécifique, souvent non standardisée, de préparation dans un foyer privé.
нейтральное
☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des produits alimentaires pour mettre en avant la qualité et la tradition.
  1. Die Hausmacherart der Wurst unterscheidet sich von der Fabrikware.
  2. Wir schätzen die Hausmacherart dieser Spezialität.
§Однокоренные
dasHaus
maison, bâtiment
machen
faire, produire
§Связанные слова
dieHandarbeit·dieManufaktur

Сообщить об ошибке