гавайцы (в стиле)
Ein Begriff für Personen, die sich in einem hawaiianischen Stil kleiden oder verhalten, oft in einem touristischen oder parodistischen Kontext.
Люди, имитирующие гавайский стиль одежды или поведения.
☞ Может нести негативный или насмешливый оттенок.
-
Die Touristen sahen wie typische Hawaiigans aus.— Туристы выглядели как типичные гавайцы (в стиле луау).
-
Auf der Party waren viele Hawaiigans mit Blumenketten.— На вечеринке было много гавайцев в цветочных леях.