Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Haxl

[haks(l)]
§ Грамматика
Genitiv
des Haxls
Plural
die Haxln
§Значения
мальчишка, малец
Ein kleiner, oft niedlicher oder etwas tollpatschiger Junge oder kleiner Mann.
Маленький мальчик, часто в уменьшительно-ласкательном смысле.
разговорное A
  1. Der kleine Haxl spielt im Garten.
    — Маленький малец играет в саду.
  2. Schau dir nur den kleinen Haxl an!
    — Только посмотри на этого мальчишку!
Синонимы
Bein·Haxen
простак, недотёпа
Eine Bezeichnung für eine Person, die etwas ungeschickt oder etwas dumm handelt.
Человек, совершающий неловкие или глупые поступки.
разговорное A
  1. Er hat sich wie ein echter Haxl angestellt.
    — Он повёл себя как настоящий простак.
  2. Sei kein Haxl und pass besser auf.
    — Не будь недотёпой и следи лучше.
§Идиомы
§Сложные слова
Haxlbeiner
ногастый (разг.)
Haxlwerk
ножная конструкция (разг.)
§Однокоренные
Haxen
нога (диалектное)
haxeln
шагать, переставлять ноги
§Связанные слова
Fuß·Extremität·Gliedmaß

Сообщить об ошибке