право на взыскание (в рамках банкротства)
Das rechtliche Recht eines Gläubigers, im Rahmen eines Insolvenzverfahrens Vermögenswerte oder Forderungen aus der Masse zu ziehen oder zu verwerten.
Право кредитора на изъятие или реализацию активов в рамках процедуры банкротства.
-
Der Gläubiger prüft sein Hebesatzrecht im laufenden Insolvenzverfahren.— Кредитор проверяет своё право на взыскание в текущем процессе банкротства.
-
Die Ausübung des Hebesatzrechts unterliegt strengen gesetzlichen Vorschriften.— Осуществление права на взыскание регулируется строгими законодательными нормами.
Синонимы
Steuersatzfestsetzungskompetenz