right of recovery, right of lifting
Das rechtliche Recht eines Gläubigers, im Rahmen eines Insolvenzverfahrens Vermögenswerte oder Forderungen aus der Masse zu ziehen oder zu verwerten.
The legal right of a creditor to recover assets or claims within insolvency proceedings.
-
Der Gläubiger prüft sein Hebesatzrecht im laufenden Insolvenzverfahren.— The creditor is examining his right of recovery in the ongoing insolvency proceedings.
-
Die Ausübung des Hebesatzrechts unterliegt strengen gesetzlichen Vorschriften.— The exercise of the right of recovery is subject to strict statutory regulations.
Синонимы
Steuersatzfestsetzungskompetenz