droit de recouvrement, droit de levée
Das rechtliche Recht eines Gläubigers, im Rahmen eines Insolvenzverfahrens Vermögenswerte oder Forderungen aus der Masse zu ziehen oder zu verwerten.
Le droit juridique d’un créancier de prélever ou d’utiliser des actifs ou des créances provenant de la masse patrimoniale dans le cadre d’une procédure de faillite.
-
Der Gläubiger prüft sein Hebesatzrecht im laufenden Insolvenzverfahren.
-
Die Ausübung des Hebesatzrechts unterliegt strengen gesetzlichen Vorschriften.