prawo do odzyskania, prawo do wycofania
Das rechtliche Recht eines Gläubigers, im Rahmen eines Insolvenzverfahrens Vermögenswerte oder Forderungen aus der Masse zu ziehen oder zu verwerten.
Prawo prawne wierzyciela do wyodrębniena lub zbycia składników majątku lub wierzytelności z masy upadłościowej w ramach postępowania upadłościowego.
-
Der Gläubiger prüft sein Hebesatzrecht im laufenden Insolvenzverfahren.— Wierzyciel sprawdza swoje prawo do naliczania opłat w toczącym się postępowaniu upadłościowym.
-
Die Ausübung des Hebesatzrechts unterliegt strengen gesetzlichen Vorschriften.— Wykorzystanie prawa do ustalania marży podlega ścisłym przepisom prawnym.