geri alma hakkı, el koyma hakkı
Das rechtliche Recht eines Gläubigers, im Rahmen eines Insolvenzverfahrens Vermögenswerte oder Forderungen aus der Masse zu ziehen oder zu verwerten.
Bir alacaklının, iflas prosedürü çerçevesinde iflas masasından varlıkları veya alacakları çekme ya da değerlendirme konusundaki yasal hakkı.
-
Der Gläubiger prüft sein Hebesatzrecht im laufenden Insolvenzverfahren.— Alacaklı, devam eden iflas sürecinde tahsilat hakkını inceliyor.
-
Die Ausübung des Hebesatzrechts unterliegt strengen gesetzlichen Vorschriften.— Kaldıraç hakkının kullanımı, katı yasal düzenlemelere tabidir.