podróbka monetarna, prowizoryczne środki płatnicze
Eine historische, minderwertige Münze oder ein Zahlungsmittel, das in ländlichen Gebieten oder informellen Kreisen verwendet wurde.
Historyczna, niskiej jakości moneta lub środek płatniczy, który był używany na terenach wiejskich lub w nieformalnych kręgach.
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do gorszej jakości waluty.
-
Die Bauern bezahlten ihre Schulden mit einer alten Heckenmünze.— Chłopi spłacili swoje długi starą monetą z żywopłotu.
-
In dieser Krise ist die neue Währung kaum mehr als eine Heckenmünze.— W tym kryzysie nowa waluta jest ledwie czymś więcej niż pieniądzem dla okolicznych mieszkańców.
Синонимы