Hedonismus — Wörterbuch

гедонизм

Eine philosophische Lehre, die das Vergnügen oder Lust als das höchste Gut ansieht.

Философское учение, ставящее удовольствие в основу этики.

нейтральное терминологическое

Der Hedonismus ist eine zentrale Strömung der antiken Philosophie.

— Гедонизм является центральным течением античной философии.
Viele Philosophen setzen den Hedonismus mit bloßer Selbstsucht in Verbindung.

— Многие философы связывают гедонизм с простым эгоизмом.

Синонимы

гедонизм, стремление к удовольствиям

Eine Lebensweise, die auf die Maximierung des persönlichen Vergnügens ausgerichtet ist.

Образ жизни, сосредоточенный на получении наслаждений.

нейтральное

Sein moderner Hedonismus zeigt sich in seinem exzessiven Konsum.

— Его современный гедонизм проявляется в чрезмерном потреблении.
Ein reiner Hedonismus kann zu sozialer Isolation führen.

— Чистый гедонизм может привести к социальной изоляции.