Heilkraft — Wörterbuch

целебная сила, лечебное действие

Die Fähigkeit oder die Kraft eines Stoffes, Organismus oder einer Substanz, Krankheiten zu heilen oder zu lindern.

Способность вещества или средства излечивать болезни.

нейтральное терминологическое

Die Heilkraft dieser Kräuter ist wissenschaftlich belegt.

— Целебная сила этих трав научно доказана.
Man untersuchte die Heilkraft des neuen Medikaments.

— Исследовали лечебное действие нового лекарства.

Синонимы

жизненная сила, способность к самоисцелению

Die regenerative Kraft des menschlichen Körpers oder der Natur zur Selbstheilung.

Внутренняя способность организма к восстановлению.

возвышенное

Die Natur besitzt eine unendliche Heilkraft.

— Природа обладает бесконечной жизненной силой.
Wir müssen die natürliche Heilkraft des Körpers stärken.

— Мы должны укреплять естественную способность организма к самоисцелению.