Helferspiel

[ˈhɛl͡fɐˌʃpiːl]

По слогам hel|fer|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Helferspiels

Plural

die Helferspiele

§Значения

cooperative game

Ein Spiel, bei dem die Spieler kooperieren müssen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

A game where players work together against the system.

нейтральное

Dieses Brettspiel ist ein spannendes Helferspiel.

— This board game is an exciting cooperative game.
In einem Helferspiel gewinnen oder verlieren alle gemeinsam.

— In a cooperative game, everyone wins or loses together.

Синонимы

act of mutual aid, interplay of cooperation

Ein metaphorischer Begriff für eine Situation, in der Menschen einander unterstützen oder gegenseitig helfen.

A metaphor describing the process of mutual support.

возвышенное

Die Gesellschaft braucht ein neues Helferspiel der Solidarität.

— Society needs a new interplay of cooperation based on solidarity.
Ihr Handeln war Teil eines großen Helferspiels.

— Her actions were part of a great act of mutual aid.

§Сложные слова

Helferspielmodus

co-op mode

Helferspielmechanik

cooperative mechanic

Helferspielstrategie

cooperative strategy

§Однокоренные