Helferspiel

[ˈhɛl͡fɐˌʃpiːl]

По слогам hel|fer|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Helferspiels

Plural

die Helferspiele

§Значения

gra współpracowa

Ein Spiel, bei dem die Spieler kooperieren müssen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Gra, w której gracze muszą współpracować, aby osiągnąć wspólny cel.

нейтральное

Dieses Brettspiel ist ein spannendes Helferspiel.

— Ta gra planszowa to ekscytująca gra współpracy.
In einem Helferspiel gewinnen oder verlieren alle gemeinsam.

— W grze drużynowej wszyscy wygrywają lub przegrywają razem.

Синонимы

wzajemna pomoc, współpraca

Ein metaphorischer Begriff für eine Situation, in der Menschen einander unterstützen oder gegenseitig helfen.

Metaforyczne określenie sytuacji, w której ludzie wzajemnie się wspierają lub pomagają sobie nawzajem.

возвышенное

Die Gesellschaft braucht ein neues Helferspiel der Solidarität.

— Społeczeństwo potrzebuje nowej formy solidarności.
Ihr Handeln war Teil eines großen Helferspiels.

— Jego działania były częścią wielkiej akcji pomocowej.

§Однокоренные

§Связанные слова