Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Hemdsärmel

[ˈhɛmdˌzɛʁml̩]
По слогам hemds||mel
§ Грамматика
Genitiv
des Hemdsärmels
Plural
die Hemdsärmel
§Значения
рукав рубашки
Der Ärmel eines Hemdes.
Часть рубашки, закрывающая руку.
нейтральное
  1. Der Hemdsärmel des weißen Hemdes ist schmutzig.
    — Рукав белой рубашки испачкан.
  2. Er krempelte die Hemdsärmel hoch.
    — Он засучил рукава рубашки.
Синонимы
трудяга, работяга
Eine Person, die sehr fleißig, tatkräftig und unkompliziert arbeitet.
Человек, который не боится тяжелой работы и действует решительно.
разговорное
☞ Переносное значение, описывающее энергичного человека.
  1. Unser neuer Chef ist ein echter Hemdsärmel.
    — Наш новый шеф — настоящий трудяга.
  2. Wir brauchen in diesem Projekt mehr Hemdsärmel.
    — В этом проекте нам нужно больше работяг.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке