Hemdsärmel

[ˈhɛmdˌzɛʁml̩]

По слогам hemds|sä|mel

§ Грамматика

Genitiv

des Hemdsärmels

Plural

die Hemdsärmel

§Значения

shirt sleeve

Der Ärmel eines Hemdes.

The part of a shirt that covers the arm.

нейтральное

Der Hemdsärmel des weißen Hemdes ist schmutzig.

— The sleeve of the white shirt is dirty.
Er krempelte die Hemdsärmel hoch.

— He rolled up his shirt sleeves.

Синонимы

hard worker, go-getter

Eine Person, die sehr fleißig, tatkräftig und unkompliziert arbeitet.

A person who is hardworking, practical, and ready to roll up their sleeves.

разговорное

☞ Figurative meaning describing an energetic, hands-on person.

Unser neuer Chef ist ein echter Hemdsärmel.

— Our new boss is a real go-getter.
Wir brauchen in diesem Projekt mehr Hemdsärmel.

— We need more hard workers for this project.

Синонимы

Anpacker

§Идиомы