Hermesstab — WBuch

кадуцей

Ein Stab mit zwei sich windenden Schlangen, der als Attribut des Gottes Hermes dient.

Жезл с двумя переплетенными змеями, атрибут Гермеса.

нейтральное

Der antike Hermesstab ist mit zwei Schlangen verziert.

— Античный кадуцей украшен двумя змеями.
In der Mythologie hält der Gott den Hermesstab.

— В мифологии бог держит кадуцей.

Синонимы

Caduceus·Merkurstab

символ медицины

Ein Symbol für die Medizin, das oft als Caduceus bezeichnet wird.

Используется как эмблема в медицине или фармации.

терминологическое

☞ Часто путают с посохом Асклепия.

Man sieht den Hermesstab oft auf alten medizinischen Siegeln.

— Часто можно увидеть символ медицины на старых медицинских печатях.
Der Hermesstab wurde fälschlicherweise als medizinisches Emblem gewählt.

— Кадуцей был ошибочно выбран в качестве медицинского эмблемы.