Hermetik — Wörterbuch

§Значения

герметичность, герметика

Die Lehre von der Abdichtung und dem Verschluss von Systemen gegen den Austausch von Stoffen.

Наука или технология обеспечения герметичного соединения.

нейтральное терминологическое

Die Hermetik der Ventile muss regelmäßig geprüft werden.

— Необходимо регулярно проверять герметичность клапанов.
In der Vakuumtechnik spielt die Hermetik eine zentrale Rolle.

— В вакуумной технике герметичность играет центральную роль.

Синонимы

герметизм, искусство шифрования

Die Lehre von der Geheimhaltung oder die Kunst der Verschlüsselung von Informationen.

Искусство скрывать смысл или информацию.

возвышенное терминологическое

Die Hermetik seiner Briefe machte die Entschlüsselung schwierig.

— Зашифрованность его писем затрудняла их расшифровку.

Синонимы

герметизм, герметическая традиция

Die Lehre von der Deutung von Symbolen oder die hermetische Philosophie.

Мистическое учение, основанное на герметических текстах.

возвышенное

Er studierte die antike Hermetik an der Universität.

— Он изучал античный герметизм в университете.
Die Hermetik ist ein komplexes Feld der Esoterik.

— Герметизм — это сложная область эзотерики.