Hermetik — WBuch

§Значения

hermetics, sealing technology

Die Lehre von der Abdichtung und dem Verschluss von Systemen gegen den Austausch von Stoffen.

The science or technology of ensuring airtight or watertight seals.

нейтральное терминологическое

Die Hermetik der Ventile muss regelmäßig geprüft werden.

— The hermetics of the valves must be checked regularly.
In der Vakuumtechnik spielt die Hermetik eine zentrale Rolle.

— In vacuum technology, hermetics plays a central role.

Синонимы

Hermetismus·Geheimlehre

hermeticism, art of secrecy

Die Lehre von der Geheimhaltung oder die Kunst der Verschlüsselung von Informationen.

The art of concealing meaning or information.

возвышенное терминологическое

Die Hermetik seiner Briefe machte die Entschlüsselung schwierig.

— The hermeticism of his letters made decoding difficult.

Синонимы

Dichtigkeit·Luftdichtheit

hermeticism, hermetic philosophy

Die Lehre von der Deutung von Symbolen oder die hermetische Philosophie.

Mystical doctrine based on hermetic texts.

возвышенное

Er studierte die antike Hermetik an der Universität.

— He studied ancient hermeticism at the university.
Die Hermetik ist ein komplexes Feld der Esoterik.

— Hermeticism is a complex field of esotericism.