Herrgottskäfer

[ˈhɛɐ̯ɡɔtsˌkɛːfɐ]

По слогам herr|gotts|kä|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Herrgottskäfers

Plural

die Herrgottskäfer

§Значения

божья коровка

Ein kleiner, oft rot gefleckter Käfer, meist als Bezeichnung für den Marienkäfer verwendet.

Маленький жук, обычно красный с черными точками.

разговорное диалектное DE·S A

☞ Региональное или народное название.

Ein kleiner Herrgottskäfer krabbelte über das Blatt.

— Маленькая божья коровка ползла по листу.
Siehst du den roten Herrgottskäfer dort?

— Ты видишь ту красную божью коровку там?

Синонимы

черт возьми, господи боже

Ein veralteter oder regionaler Fluch oder Ausruf des Erstaunens.

Восклицание, выражающее удивление или досаду.

разговорное

☞ Используется как эмоциональное восклицание.