Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Herrgottskäfer

[ˈhɛɐ̯ɡɔtsˌkɛːfɐ]
По слогам herr|gotts||fer
§ Грамматика
Genitiv
des Herrgottskäfers
Plural
die Herrgottskäfer
§Значения
biedronka
Ein kleiner, oft rot gefleckter Käfer, meist als Bezeichnung für den Marienkäfer verwendet.
Mały chrząszcz, często z czerwonymi plamkami; zwykle używany jako określenie na biedronkę.
разговорное диалектное DE·S A
☞ Często używane z czułością lub w regionalnych dialektach.
  1. Ein kleiner Herrgottskäfer krabbelte über das Blatt.
    — Mały żuk pełzł po liściu.
  2. Siehst du den roten Herrgottskäfer dort?
    — Widzisz tam tego czerwonego biedronka?
Синонимы
o rany, panie
Ein veralteter oder regionaler Fluch oder Ausruf des Erstaunens.
Przestarzałe lub regionalne przekleństwo lub wykrzyknik wyrażający zdumienie.
разговорное
☞ W tej formie należy to raczej rozumieć jako wykrzyknik lub część przekleństwa.
  1. Ach, Herrgottskäfer noch einmal!
    — Ach, na litość boską!
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке