aman tanrım, allahım
Ein Ausruf des Erstaunens, der Überraschung oder der leichten Verärgerung.
Şaşkınlık, şairelik veya hafif bir rahatsızlık ifadesi olan bir sesleniş.
☞ Genellikle bir tanrı lanetinin örtülü bir biçimi olarak kullanılır.
-
Herrgöttle, das ist ja eine Überraschung!— Aman Tanrım, bu gerçekten bir sürpriz!
-
Ach Herrgöttle, jetzt ist das Glas schon wieder leer.— Aman Tanrım, şimdi bardak yine boşaldı.
Синонимы