Herzbube

[ˈhɛrt͡sˌbuːbə]

По слогам herz|bu|be

§ Грамматика

Genitiv

des Herzbuben

Plural

die Herzbuben

§Значения

jack of hearts

Die Karte des Herz-Buben in einem Kartenspiel.

The jack of the hearts suit in card games.

нейтральное

Er hat den Herzbuben aus dem Deck genommen.

— He took the jack of hearts out of the deck.
Der Herzbube liegt auf dem Tisch.

— The jack of hearts is lying on the table.

Синонимы

Herz-Bube

beloved, sweetheart

Ein Mann, der einer Frau sehr nahesteht oder den man liebt.

A man who is a sweetheart or a beloved person.

возвышенное

Sie betrachtete ihn als ihren einzigen Herzbuben.

— She regarded him as her only sweetheart.
Er ist der Herzbube ihres Lebens.

— He is the beloved of her life.

§Идиомы

§Сложные слова

Kartenspiel-Herzbube

jack of hearts in a card game

§Однокоренные

§Связанные слова