valet de cœur Die Karte des Herz-Buben in einem Kartenspiel. La carte du valet de cœur dans un jeu de cartes. нейтральное Er hat den Herzbuben aus dem Deck genommen. Der Herzbube liegt auf dem Tisch.
bien-aimé, chéri Ein Mann, der einer Frau sehr nahesteht oder den man liebt. Un homme qui est très proche d’une femme ou que l’on aime. возвышенное ☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner une personne aimée. Sie betrachtete ihn als ihren einzigen Herzbuben. Er ist der Herzbube ihres Lebens.