buben sercowy Die Karte des Herz-Buben in einem Kartenspiel. Karta waleta serc w talii kart. нейтральное Er hat den Herzbuben aus dem Deck genommen. — Wyciągnął serca z talii. Der Herzbube liegt auf dem Tisch. — Walet serc leży na stole.
ukochany, kochanie Ein Mann, der einer Frau sehr nahesteht oder den man liebt. Mężczyzna, który jest bardzo bliski kobiecie lub którego się kocha. возвышенное ☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do ukochanej osoby. Sie betrachtete ihn als ihren einzigen Herzbuben. — Uważała go za swojego jedynnego ukochanego. Er ist der Herzbube ihres Lebens. — To kochanek jej serca.