Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Herzbube

[ˈhɛrt͡sˌbuːbə]
По слогам herz|bu|be
§ Грамматика
Genitiv
des Herzbuben
Plural
die Herzbuben
§Значения
kalp jackı
Die Karte des Herz-Buben in einem Kartenspiel.
Bir iskambil oyununda kalp papazının kartı.
нейтральное
  1. Er hat den Herzbuben aus dem Deck genommen.
    — Kalp papazını desteden çekti.
  2. Der Herzbube liegt auf dem Tisch.
    — Kupa valesi masanın üzerinde yatıyor.
sevgilim, canım
Ein Mann, der einer Frau sehr nahesteht oder den man liebt.
Bir kadına çok yakın olan veya sevilen bir erkek.
возвышенное
☞ Genellikle sevilen bir kişi için mecazi olarak kullanılır.
  1. Sie betrachtete ihn als ihren einzigen Herzbuben.
    — Onu kendisinin tek aşkı olarak görüyordu.
  2. Er ist der Herzbube ihres Lebens.
    — O, onun hayatındaki aşkıdır.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHerz
kalp
herzlich
içten, samimi, sıcak
herzensgut
iyi kalpli, merhametli
herzlos
duygusuz, merhametsiz
§Связанные слова
dasKaroass·dasKreuzass·derKreuzbube

Сообщить об ошибке