вечерняя заря, вечерняя звезда Ein poetischer Name für den Abend oder den Abendstern. Поэтическое обозначение вечера или вечерней звезды. возвышенное Die Hesperien leuchteten am dunklen Horizont. — Вечерние звезды мерцали на темном горизонте. Синонимы dasAbendland·derWesten
Геспериды, западные земли Eine mythologische Bezeichnung für das Land des Abendlandes oder den Westen. Мифологическое название западных стран или земель заката. возвышенное ☞ Часто используется в классической литературе. Die Helden segelten in Richtung der Hesperien. — Герои плыли в направлении западных земель. In den fernen Hesperien geht die Sonne unter. — В далеких западных землях заходит солнце.