evening star, vesper Ein poetischer Name für den Abend oder den Abendstern. A poetic designation for the evening or the evening star. возвышенное Die Hesperien leuchteten am dunklen Horizont. — The evening stars shone on the dark horizon. Синонимы dasAbendland·derWesten
Hesperides, western lands Eine mythologische Bezeichnung für das Land des Abendlandes oder den Westen. A mythological name for the lands of the West. возвышенное Die Helden segelten in Richtung der Hesperien. — The heroes sailed towards the Hesperides. In den fernen Hesperien geht die Sonne unter. — The sun sets in the distant western lands.