étoile du soir, vesper Ein poetischer Name für den Abend oder den Abendstern. Un nom poétique pour le soir ou l’étoile du soir. возвышенное Die Hesperien leuchteten am dunklen Horizont. Синонимы dasAbendland·derWesten
Hespéries, terres occidentales Eine mythologische Bezeichnung für das Land des Abendlandes oder den Westen. Une désignation mythologique pour le pays de l’Occident ou l’Ouest. возвышенное ☞ Est souvent utilisé dans la littérature classique. Die Helden segelten in Richtung der Hesperien. In den fernen Hesperien geht die Sonne unter.