gwiazda wieczorna, wieczornik Ein poetischer Name für den Abend oder den Abendstern. Poetycka nazwa na wieczór lub gwiazdę wieczorną. возвышенное Die Hesperien leuchteten am dunklen Horizont. — Hesperie świeciły na ciemnym horyzoncie. Синонимы dasAbendland·derWesten
Hesperie, zachodnie krainy Eine mythologische Bezeichnung für das Land des Abendlandes oder den Westen. Mityologiczne określenie na krainę Zachodu lub zachodnie kraje. возвышенное ☞ Często używane w literaturze klasycznej. Die Helden segelten in Richtung der Hesperien. — Bohaterowie żeglowali w kierunku Hesperii. In den fernen Hesperien geht die Sonne unter. — W odległych Hesperiach zachodzi słońce.