Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Heulen und Zähneklappern

[ˈhɔʏlən ʊnt ˈtsɛːnəˌklaplɐn]
§ Грамматика
noteDeEine bildhafte Ausdrucksweise für übermäßiges Jammern oder klagen über eine Situation.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
нытьё и причитания, бесконечное нытьё
Ausdruck für exzessives, oft unbegründetes Klagen, Jammern oder das äußern von Unzufriedenheit.
Выражение чрезмерного, часто необоснованного нытья или жалоб на ситуацию.
разговорное
  1. Hör auf mit deinem Heulen und Zähneklappern!
    — Прекрати это своё нытьё и причитания!
  2. Statt Heulen und Zähneklappern sollten wir eine Lösung finden.
    — Вместо того чтобы ныть, нам следует найти решение.
§Связанные слова
jammern·beklagen·Gejammer

Сообщить об ошибке