дохляк, кляча
Ein sehr kleines, oft unbedeutendes oder schwaches Pferd.
Очень маленькая, слабая или незначительная лошадь.
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
-
Er ritt auf einem kläglichen Heupferd durch den Regen.— Он ехал верхом на жалкой кляче сквозь дождь.
-
Dieses Heupferd kann keine schwere Last tragen.— Эта дохлятина не сможет нести тяжелый груз.
Синонимы