сделать всё возможное, из кожи вон лезть, перевернуть мир
Alles Menschenmögliche unternehmen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen.
Приложить все возможные усилия для достижения цели.
-
Er wird Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um den Termin einzuhalten.— Он сделает всё возможное, чтобы уложиться в срок.
-
Wir müssen Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um das Projekt zu retten.— Мы должны перевернуть мир, чтобы спасти проект.