to move heaven and earth, to leave no stone unturned
Alles Menschenmögliche unternehmen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen.
To make every possible effort to achieve a goal.
-
Er wird Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um den Termin einzuhalten.— He will move heaven and earth to meet the deadline.
-
Wir müssen Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um das Projekt zu retten.— We must leave no stone unturned to save the project.