constant back and forth, incessant running to and fro
Ein ständiges, oft zielloses Hin- und Herwechseln oder ein unaufhörlicher Wechsel von Zuständen oder Richtungen.
Constant, often aimless movement back and forth or an incessant change of states.
-
Das ständige Hin- und Widerrennen der Politiker ermüdet die Wähler.— The politicians' constant back and forth exhausts the voters.
-
Nach langem Hin- und Widerrennen wurde die Entscheidung endlich getroffen.— After much back and forth, the decision was finally made.