idas y venidas constantes, correteo incesante
Ein ständiges, oft zielloses Hin- und Herwechseln oder ein unaufhörlicher Wechsel von Zuständen oder Richtungen.
Un cambio constante y a menudo sin propósito, o un cambio incesante de estados o direcciones.
-
Das ständige Hin- und Widerrennen der Politiker ermüdet die Wähler.
-
Nach langem Hin- und Widerrennen wurde die Entscheidung endlich getroffen.