Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Hin- und Widerrennen

[ˈhɪn ʊnt ˈviːdɐˌʁɛnən]
§ Грамматика
noteDeEine gehobene, leicht archaische Wendung, die ein ständiges Hin und Her oder einen unaufhörlichen Wechsel beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
ciągłe chodzenie tam i z powrotem, nieustanne bieganie w tę i z powrotem
Ein ständiges, oft zielloses Hin- und Herwechseln oder ein unaufhörlicher Wechsel von Zuständen oder Richtungen.
Ciągłe, często bezcelowe przechodzenie z jednego stanu lub kierunku w drugi, bądź nieustanna zmiana stanów lub kierunków.
возвышенное
  1. Das ständige Hin- und Widerrennen der Politiker ermüdet die Wähler.
    — Ciągłe bieganie polityków tam i z powrotem męczy wyborców.
  2. Nach langem Hin- und Widerrennen wurde die Entscheidung endlich getroffen.
    — Po długich naradach i dyskusjach w końcu podjęto decyzję.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке