Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hinterbänkler

[ˈhɪntɐˌbɛŋklɐ]
По слогам hin|ter|bänk|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Hinterbänkler
Plural
die Hinterbänkler
§Значения
тихоня, отшельник
Eine Person, die sich in einer Gruppe oder Gesellschaft eher passiv und zurückhaltend verhält.
Человек, который держится в стороне от активного участия в жизни группы.
нейтральное
  1. Er war immer nur ein Hinterbänkler auf den Partys.
    — На вечеринках он всегда был лишь тихоней.
  2. Die Hinterbänkler in der Gruppe sagten kaum etwas.
    — Тихони в группе почти ничего не говорили.
Синонимы
закулисный гость
Ein Gast in einem Lokal, der an einem Platz sitzt, der abseits des Geschehens liegt.
Человек, сидящий в глубине зала или в отдаленном месте заведения.
нейтральное
  1. Der alte Hinterbänkler saß einsam in der Ecke des Wirtshauses.
    — Старый закулисный гость одиноко сидел в углу трактира.
  2. Er bevorzugt es, als Hinterbänkler im Schatten zu bleiben.
    — Он предпочитает оставаться в тени, сидя на задних рядах.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке