Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hinterbänkler

[ˈhɪntɐˌbɛŋklɐ]
По слогам hin|ter|bänk|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Hinterbänkler
Plural
die Hinterbänkler
§Значения
wallflower, loner
Eine Person, die sich in einer Gruppe oder Gesellschaft eher passiv und zurückhaltend verhält.
A person who remains passive or stays on the sidelines in a social group.
нейтральное
  1. Er war immer nur ein Hinterbänkler auf den Partys.
    — He was always just a wallflower at the parties.
  2. Die Hinterbänkler in der Gruppe sagten kaum etwas.
    — The wallflowers in the group hardly said anything.
Синонимы
derAbgeordneter·Nebenbänkler
back-bench sitter
Ein Gast in einem Lokal, der an einem Platz sitzt, der abseits des Geschehens liegt.
A patron sitting in a remote or back seat of an establishment.
нейтральное
  1. Der alte Hinterbänkler saß einsam in der Ecke des Wirtshauses.
    — The old back-bench sitter sat lonely in the corner of the tavern.
  2. Er bevorzugt es, als Hinterbänkler im Schatten zu bleiben.
    — He prefers to remain in the shadows as a back-bench sitter.
§Сложные слова
Hinterbänklerpolitik
backbencher politics
§Однокоренные
hinter
behind
dieBank
bench
hintere
rear
§Связанные слова

Сообщить об ошибке