Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hinterbänkler

[ˈhɪntɐˌbɛŋklɐ]
По слогам hin|ter|bänk|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Hinterbänklers
Plural
die Hinterbänkler
§Значения
osobnik wycofany, samotnik
Eine Person, die sich in einer Gruppe oder Gesellschaft eher passiv und zurückhaltend verhält.
Osoba, która w grupie lub społeczeństwie zachowuje się raczej biernie i powściągliwie.
нейтральное
  1. Er war immer nur ein Hinterbänkler auf den Partys.
    — Na imprezach zawsze był tylko gościem z boku.
  2. Die Hinterbänkler in der Gruppe sagten kaum etwas.
    — Członkowie grupy z tyłu prawie nic nie mówili.
Синонимы
siedzący z tyłu
Ein Gast in einem Lokal, der an einem Platz sitzt, der abseits des Geschehens liegt.
Gość w lokalu, który siedzi w miejscu oddalonym od głównego zgiełku.
нейтральное
  1. Der alte Hinterbänkler saß einsam in der Ecke des Wirtshauses.
    — Stary, zapomniany przez wszystkich gość siedział samotnie w kącie gospody.
  2. Er bevorzugt es, als Hinterbänkler im Schatten zu bleiben.
    — Woli pozostać w cieniu, jako niewyróżniający się polityk.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке