Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hinterbänkler

[ˈhɪntɐˌbɛŋklɐ]
По слогам hin|ter|bänk|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Hinterbänklers
Plural
die Hinterbänkler
§Значения
yalnız kalan, içe kapanık
Eine Person, die sich in einer Gruppe oder Gesellschaft eher passiv und zurückhaltend verhält.
Bir grupta veya toplumda daha çok pasif ve çekingen bir şekilde davranan kişi.
нейтральное
  1. Er war immer nur ein Hinterbänkler auf den Partys.
    — O, partilerde hep arka planda kalan biriydi.
  2. Die Hinterbänkler in der Gruppe sagten kaum etwas.
    — Gruptaki ikincil konumdaki üyeler neredeyse hiç konuşmadılar.
Синонимы
arka sıra müşterisi
Ein Gast in einem Lokal, der an einem Platz sitzt, der abseits des Geschehens liegt.
Bir mekânda, olayların geçtiği yerden uzakta bir masada oturan müşteri.
нейтральное
  1. Der alte Hinterbänkler saß einsam in der Ecke des Wirtshauses.
    — Yaşlı, gölgede kalan adam meyhanenin köşesinde yalnız başına oturuyordu.
  2. Er bevorzugt es, als Hinterbänkler im Schatten zu bleiben.
    — O, gölgede, arka planda bir figür olarak kalmayı tercih eder.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке