Hinterbänkler

[ˈhɪntɐˌbɛŋklɐ]

По слогам hin|ter|bänk|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Hinterbänklers

Plural

die Hinterbänkler

§Значения

замкнута людина, самітник

Eine Person, die sich in einer Gruppe oder Gesellschaft eher passiv und zurückhaltend verhält.

Людина, яка в групі чи суспільстві поводиться радше пасивно та стримано.

нейтральное

Er war immer nur ein Hinterbänkler auf den Partys.

— Він завжди був лише другорядним учасником на вечірках.
Die Hinterbänkler in der Gruppe sagten kaum etwas.

— Задні ряди в групі майже нічого не говорили.

Синонимы

задньоприлавковий відвідувач

Ein Gast in einem Lokal, der an einem Platz sitzt, der abseits des Geschehens liegt.

Відвідувач закладу, який сидить у місці, віддаленому від основної суєти.

нейтральное

Der alte Hinterbänkler saß einsam in der Ecke des Wirtshauses.

— Старий непомітний відвідувач самотньо сидів у кутку корчми.
Er bevorzugt es, als Hinterbänkler im Schatten zu bleiben.

— Він воліє залишатися в тіні, будучи непомітним учасником.

§Однокоренные

§Связанные слова