Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hinterhand

[ˈhɪntɐˌhand]
По слогам hin|ter|hand
§ Грамматика
Genitiv
der Hinterhand
Plural
die Hinterhände
§Значения
задняя конечность
Die Hintergliedmaßen eines Tieres.
Задняя нога или конечность животного.
нейтральное
  1. Das Pferd hob die linke Hinterhand an.
    — Лошадь подняла левую заднюю ногу.
  2. Die Verletzung an der Hinterhand des Hundes heilt.
    — Травма на задней лапе собаки заживает.
Синонимы
dieLinke
задняя рука
Die hintere Hand eines Menschen (selten/veraltet).
Задняя часть руки (архаично).
нейтральное
  1. Er griff mit der Hinterhand nach dem Werkzeug.
    — Он потянулся за инструментом задней рукой.
Синонимы
Hinterlauf
Антонимы
Vorderhand
неуклюжий человек
Ein ungeschickter oder ungeschickter Mensch (umgangssprachlich).
Человек, который действует неуклюже или неловко.
разговорное
  1. Er arbeitet ständig mit der Hinterhand.
    — Он постоянно работает неуклюже.
  2. Sei keine solche Hinterhand bei dieser Arbeit.
    — Не будь таким неуклюжей в этой работе.
§Идиомы
§Сложные слова
Hinterhandarbeit
неумелая работа
§Однокоренные
hinten
сзади
hinter
за, позади
dieHinterseite
задняя сторона
§Связанные слова
dieHand·Gliedmaß

Сообщить об ошибке