Hinterlüftung

wentylacja tylna, szczelina wentylacyjna

Ein technisches System oder eine Konstruktion, die eine Luftzirkulation hinter einer Oberfläche oder Schicht ermöglicht.

System techniczny lub konstrukcja, która umożliwia cyrkulację powietrza za powierzchnią lub warstwą.

нейтральное терминологическое

Die Hinterlüftung der Fassade verhindert Schimmelbildung.

— Wentylacja tylnej strony elewacji zapobiega powstawaniu pleśni.
Eine fachgerechte Hinterlüftung ist für die Langlebigkeit wichtig.

— Właściwa wentylacja tylnego obszaru jest kluczowa dla jego trwałości.

Синонимы

wentylacja od tyłu

Die gezielte Belüftung eines Bereichs von der Rückseite her, um Feuchtigkeit oder Hitze abzuführen.

Celowe wentylowanie danego obszaru od tyłu w celu usunięcia wilgoci lub ciepła.

нейтральное терминологическое

Durch die Hinterlüftung kann Feuchtigkeit schnell entweichen.

— Dzięki wentylacji tylnego obszaru wilgoć szybko odparowuje.
Die Hinterlüftung der Dachkonstruktion wurde optimiert.

— Zoptymalizowano wentylację tylnej części konstrukcji dachu.