Hipster

[ˈhɪpstɐ]

По слогам hip|ster

§ Грамматика

Genitiv

des Hipsters

Plural

die Hipster

§Значения

хипстер

Eine Person, die einen alternativen Lebensstil pflegt und sich oft durch modische oder kulturelle Trends abgrenzt.

Человек, следующий альтернативному стилю жизни.

разговорное

Der junge Hipster trägt eine markante Brille.

— Молодой хипстер носит приметные очки.
In diesem Viertel leben viele Hipster.

— В этом районе живет много хипстеров.

Синонимы

хипстер (в ироничном смысле)

Ein abwertender Begriff für jemanden, der Trends unbewusst nachahmt, um als besonders individuell zu gelten.

Ироничное обозначение человека, имитирующего уникальность.

разговорное

☞ Может использоваться как насмешка.

Er ist nur ein typischer Hipster ohne eigenen Stil.

— Он всего лишь типичный хипстер без собственного стиля.
Hör auf, wie ein Hipster zu klingen!

— Перестань звучать как хипстер!

§Идиомы