Hirnzisterne

[ˈhɪʁnt͡sɪstɛʁnə]

По слогам hirn|zis|ter|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Hirnzisterne

Plural

die Hirnzisternen

§Значения

цистерна мозга, ликворный желудочек

Ein anatomischer Hohlraum im Gehirn, der die Gehirnflüssigkeit (Liquor) enthält.

Анатомическое пространство в полости черепа, заполненное спинномозговой жидкостью.

терминологическое

Die Hirnzisterne ist ein wichtiger Teil des Liquor-Systems.

— Цистерна мозга является важной частью ликворной системы.
Der Arzt untersuchte die Ausdehnung der Hirnzisternen.

— Врач исследовал расширение ликворных пространств.

Синонимы

ум, мозговой резервуар

Metaphorische Bezeichnung für die Kapazität oder den Speicher des menschlichen Verstandes.

Переносное значение: способность человека к мышлению или объем знаний.

возвышенное

☞ Часто используется в ироничном контексте.

In seiner Hirnzisterne war von diesem Plan nichts zu finden.

— В его мозгах не было ни малейшего намека на этот план.
Er hat eine beeindruckende Hirnzisterne für solche Details.

— У него впечатляющий ум для таких деталей.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова